08 Jul 2011 11:48 AM
TELEMUNDO’s “AL ROJO VIVO CON MARIA CELESTE” WILL FEATURE “BELLEZA EN GRANDE” (BEAUTY IN ALL SIZES) WITH SPECIAL PREVIEW ON NBC’s "TODAY" SHOW
 
 


As part of the ongoing collaboration between the Telemundo and NBC networks, on Monday, July 11, Maria Celeste will present a series of special beauty reports on Telemundo, with a sneak preview on NBC’s “Today Show” on Saturday July 9


MIAMI – July 8 2011– Telemundo’s “Al Rojo Vivo” will air “Belleza en Grande,” a series of special reports starting Monday, July 11 at 5pm ET/ 4C. María Celeste Arrarás, will present a sneak preview of this series during her appearance on NBC’s “Today Show” on Saturday, July 9, as part of the ongoing collaboration between the two networks.

Conducted by fashion expert Quique Usales, “Belleza en Grande” celebrates female beauty in all shapes and sizes. Changing the belief that fashion is designed only for skinny women, Maria Celeste, along with Quique, will present daily reports that will transform the way people see the plus-size woman.

Ranging from how to pick the right underwear, how to dress for the office, and how to select the basic pieces for a wardrobe, to how to choose the perfect lingerie for seduction as well as the right hairstyle to accentuate her best features, this series will not only offer beauty and fashion tips to women who are not a size zero, but will also give them the tools -and the inspiration- to have the right attitude to look beautiful, whatever their size.

Viewers will be able to see these and other special reports on www.Telemundo.com/alrojovivo.


(Spanish)



EL PROGRAMA DE TELEMUNDO, “AL ROJO VIVO CON MARIA CELESTE” PRESENTA LA SERIE DE REPORTAJES “BELLEZA EN GRANDE” CON UN ADELANTO ESPECIAL QUE SE TRANSMITIRA POR EL PROGRAMA "TODAY" DE NBC

Como parte del trabajo en conjunto que realizan las cadenas Telemundo y NBC, el lunes, 11 de julio, María Celeste presentará esta serie de reportajes por Telemundo, con un adelanto para el programa de NBC ”Today” el sábado 9 de julio

MIAMI – 8 de julio del 2011– El programa de Telemundo, “Al Rojo Vivo” presentará una serie de reportajes titulada “Belleza en Grande” a partir del lunes, 11 de julio a las 5pm ET/ 4C. Además, durante su participación en el programa de NBC “Today” el sábado, 9 de julio, María Celeste Arrarás presentará un adelanto para el público anglosajón, reforzando así, el trabajo en conjunto que realizan ambas cadenas.

A cargo del experto en moda Quique Usales, “Belleza en Grande” es una celebración a la belleza de la mujer en todas las tallas. Rompiendo con la creencia de que la moda es diseñada únicamente para las mujeres delgadas, María Celeste junto a Quique, presentará un reportaje diario que transformará la imagen que se tiene de las mujeres de curvas grandes.

Desde cómo elegir la ropa interior adecuada, cómo vestir para la oficina, las prendas básicas de un guardarropa, la lencería para seducir y el estilo de cabello que acentúa sus rasgos, esta serie no solo dará consejos de moda a aquellas mujeres que no son talla cero sino las incitará a tener la actitud apropiada para lucir bellas sin importar la talla.

En la página de Internet www.Telemundo.com/alrojovivo los usuarios podrán ver este y otros reportajes.


 

For more information contact:

Arturo Turincio
Telemundo
t:305-889-7591
e: arturo.turincio@nbcuni.com
 

About Telemundo Media:

Telemundo Media, a division of NBCUniversal, is a world-class media company, leading the industry in the production and distribution of high-quality Spanish-language content across its multiplatform portfolio to U.S. Hispanics and audiences around the world. Telemundo’s multiple platforms include the Telemundo Network, a Spanish-language television network featuring original productions, theatrical motion pictures, news and first-class sports events, reaching  U.S. Hispanic viewers in 210 markets through its 14 owned stations and its broadcast and cable affiliates; mun2, the preeminent voice for bicultural Hispanics in the U.S. reaching TV households nationwide on digital and analog cable, and satellite; Telemundo Digital Media, which distributes Telemundo’s original content across digital and emerging platforms including mobile devices, www.telemundo.com and www.mun2.tv; an owned and operated full power station in Puerto Rico that reaches 99% of all TV households in that DMA; and Telemundo Internacional, the international distribution arm which has positioned Telemundo as the second largest provider of Spanish-language content worldwide by syndicating content to more than 100 countries in over 35 languages.



Sobre Telemundo Media: 

Telemundo Media, una división de NBCUniversal, es una empresa de medios de primera categoría, liderando la industria en la producción y distribución de contenido en español de alta calidad a través de múltiples plataformas para los hispanos en los EEUU y a audiencias alrededor del mundo. Las múltiples plataformas de Telemundo incluyen la cadena Telemundo, una red de televisión en español que ofrece producciones originales, películas de cine, noticias y eventos deportivos de primera categoría, alcanzando el 94% de televidentes hispanos en los Estados Unidos en 210 mercados a través de 14 estaciones que pertenecen a la cadena, afiliadas y cable; mun2, la voz preeminente para hispanos biculturales en EEUU, alcanzando a más de 35 millones de hogares a lo largo de la nación a través del cable digital y análogo, y en satélite; Telemundo Digital Media, que distribuye el contenido original a través de las plataformas digitales y emergentes incluyendo a los equipos móviles, www.telemundo.com y www.mun2.tv; una estación de alta potencia en Puerto Rico que alcanza el 99% de todos los hogares en dicha región; y Telemundo Internacional, la división de la empresa responsable de la distribución internacional que ha posicionado a Telemundo como el proveedor de contenido en español número dos mundialmente sindicando contenido a más de 100 países en más de 35 idiomas.